Prevod od "do sada videli" do Češki

Prevodi:

doposud viděli

Kako koristiti "do sada videli" u rečenicama:

Niste do sada videli takve kraðe.
Nezažil jsem, aby se někde tak kradlo.
Pominjali ste tri milijarde, ali mi smo do sada videli samo polovinu!
Říkáte 3 miliardy, ale zaplatili jste zatím jenom polovinu.
Sve što ste do sada videli, bila je prdstava.
Všechno, co jste viděl, bylo nahrané...
Te oznake su drugaèije od bilo èega što smo do sada videli.
Ty znaky nejsou podobné ničemu, co jsme kdy viděli. - Nejsou Egyptské.
Mora da su do sada videli plamen u Džordžtaunu.
Teď už si v Georgetownu určitě všimli plamenů.
Poslednja analiza pokazuje koncentraciju 50 puta veæu od ièega što smo do sada videli i poveæava se što dublje idemo.
Měl byste se pane na to jít podívat. Analýza novějších vzorků ukazuje, že je koncentrace částic 50x větší, než s čím jsme se kdy setkali. A, a, a stále se zvětšuje!
Ti imaš najbolje kvalifikacije, koje smo do sada videli...
Máš ty nejlepší kvalifikace, jaký jsme za poslední dobu viděli.
Zanima nas odreðeni sajlonski brod, veæi od svega što smo do sada videli.
Zajímá nás jedna určitá cylonská loď, která je větší než všechno, s čím jsme se zatím setkali.
Takve mašine nismo nikada do sada videli.
Tyto stroje se liší od všeho, co jsem kdy viděl.
Dakle, sa jedne strane imali smo teoriju- koja je sa konceptualne tacke gledista, bila previse zamrsena- a sa druge strane, sa prakticke tacke, je bila daleko uspesnija od svega sto smo do sada videli.
Takže na jedné straně máte teorii,... která je z koncepčního hlediska naprosto záhadná,... a na druhé straně, z praktického hlediska,... je nesmírně úspěšnější než cokoliv, co jsme kdy viděli.
Normalno bih se složila s tobom, ali taj brod leti mnogo brže nego ijedna košnica koju smo do sada videli, što znaèi ili je to jedan od brodova koje Dedal goni ili su podelili informacije koje su od nas ukrali sa drugim Avetima.
Normálně bych s vámi souhlasila, ale tato loď je mnohem rychlejší než jiné mateřské lodě což znamená, že je to buď jedna z lodí, které pronásledoval Daidalos nebo se Wraithové podělili o informace, které nám ukradli.
Ili su možda gore od svega što smo do sada videli.
Nebo na nich bylo ještě něco horšího, než co jsme doposud viděli?
Znate, mislim da ste do sada videli samo najgore. Stvarno mislim.
Myslím si, že to vidíte moc černě, paní Farrah, opravdu.
I biæe drugaèiji od svega što ste do sada videli.
A bude úplně jiná, než co jste kdy viděli.
Jedina zgrada koju smo do sada videli je naša.
Jediná budova co jsme zatim viděli, je náš dům.
Mislim da ne možemo suditi o Seleniæanima samo na osnovu onoga što smo do sada videli.
Nemyslím, že mohu soudit Selenity podle toho, co jsme zatím viděli.
Razlog ovih èudnih stvari je Ferarijev 4x4 sistem, drugaèiji od svega što smo do sada videli.
To zvláštní chování je způsobeno systémem 4x4 od Ferrari, který jsme zatím ještě nikde neviděli.
Ne, ne, sve što smo do sada videli ukazuje na sluèajnu smrt.
Ne, ne, vše, co jsme zatím viděli, nasvědčuje nehodě.
Higsovo polje se razlikuje od svega što smo do sada videli.
Higgsovo pole se nepodobá ničemu, co jsme až doposud viděli.
Ovo je Sju Elenin otac, ali ga vi niste do sada videli, zar ne, Tara?
Byl to otec Sue Ellen, ale vy jste ho nikdy neviděla, nebo ano, Taro?
Ovo je najopasnija oluja koju smo do sada videli.
To je ta nejhrozivější buřina co jsem kdy neviděl.
Pa, da vas uvedem u jednu od mojih izvanrednih laži i svog licemerja, i pokažem vam jednu od najvećih trikova koje nikada niste do sada videli...
Jsem zde abych vás zasvětil do mých překrásných lží a hipokracie, a ukázal jeden z nejoslnivějších magických kousků...
Sve što smo do sada videli bi mogao biti tek poèetak.
Vše, co jsme doposud viděli, - může být jen začátek. - Tohle jsem už slyšela.
Koliko lovaca ste do sada videli?
Kolik lovců jsi tu předtím viděl?
Na osnovu onoga što smo do sada videli kod miševa, pojačivači otpornosti mogu da zaštite od čisto bioloških stresora kao što su hormoni stresa, kao i od društvenih i psiholoških stresora kao što je maltretiranje i izolovanost.
A z toho, co jsme zatím viděli u myší, mohou posilovače odolnosti chránit proti čistě biologickým stresorům jako jsou stresové hormony a sociálním a psychickým stresorům jako šikana a odloučení.
Sada ispada, u matematici, možete to nazvati vrstom energije. Ali to je potpuno drugačija vrsta energije od bilo čega što smo do sada videli.
V matematické rovině s tím můžete pracovat jako s členem, který představuje energii, ale je to zcela odlišný druh energie, jiný než všechno, co jsme dosud poznali.
0.32351303100586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?